The Ant and the Elephant


Once upon a time, in a lush green jungle, lived an Ant and an Elephant. They dwelled in different corners of the forest, yet every day they caught glimpses of each other’s lives.

 

The Ant often gazed at the towering Elephant from afar.

“How wonderful it must be to be that big,” he thought. “With just a few steps, you can cross the whole forest. You are strong, majestic, and respected by all.”

 

But on the other side of the jungle, the Elephant had his own thoughts. Watching the Ant scurry quickly between roots and burrows, he sighed, “How free the little ant must be. He can slip through the tiniest cracks, wander anywhere, even hide beneath the earth. How I wish I could be that light and nimble.”

 

One day, while the Ant was foraging for food with his mother, his bottled-up feelings spilled out.

 

“Mother, why was I born an ant?” he cried bitterly.

“I hate being tiny. Everyone looks down on me. I’m weak, small, and all we do is gather crumbs. I want to be big and powerful, not like this!”

 

His mother’s eyes glistened with sadness.

“My son,” she said softly, “we are what we are for a reason. Every creature has its own gifts. To fight against who you are is to fight against the One who made you.”

 

But the Ant turned away, muttering angrily, holding his resentment like a stone in his chest.

 

Then, one afternoon, the skies darkened. Rain poured in heavy sheets, drenching the jungle. Animals rushed to find shelter. The Ant and his mother hid beneath a tree, trembling as the storm raged.

Suddenly, a blinding flash of lightning split the sky, followed by a deafening crack of thunder. The bolt struck the very tree under which they were hiding.

The Ant was thrown to the ground, and everything went black.

 

“Son! My son!” his mother cried, shaking him. “Don’t leave me!”

 

For a moment, there was silence. Then, slowly, the Ant stirred.

But something was strange. The world around him seemed smaller. The trees that once towered above him now felt almost level with his eyes. The rocks looked like pebbles. He raised his gaze and saw his reflection in a puddle. He wasn’t an ant anymore. He was enormous.

 

The Ant blinked at his reflection in disbelief.

A long, heavy trunk swayed before his eyes. His tiny legs were gone, replaced by thick, pillar-like feet. He turned his head and saw his own shadow, towering and mighty.

 

“I’m… I’m an elephant,” he gasped. His voice thundered through the jungle, startling birds from the trees.

 

At first, it was glorious. With one step, he crossed the river he used to fear. He pushed over a tree just for fun, watching it crashed to the ground. Other animals stared at him with wide eyes, whispering in awe. For the first time in his life, the Ant, now an Elephant, felt powerful.

 

But as the days passed, the thrill faded.

 

His body felt unbearably heavy. Every movement was slow. He needed enormous amounts of food just to survive, and his favorite treats; tiny crumbs, sweet drops of nectar were now too small to pick up with his giant trunk.

 

Even worse, the other ants no longer welcomed him. His colony ran in fear whenever he approached, and his own mother wept because she could not even hug him anymore.

 

Meanwhile, far away, the real Elephant woke up to find himself no taller than a blade of grass.

 

He tried to trumpet, but only a squeak came out. At first, he panicked but then, something unexpected happened. He scurried under a rock for shade. He slipped through roots and tunnels. For the first time, he felt free unburdened by his massive body.

 

Days turned into weeks. Both the Ant-turned-Elephant and the Elephant-turned-Ant felt the weight of their new lives.

 

Finally, on a quiet night, the Ant raised his trunk to the stars and cried,

“Please! I don’t want this anymore. I thought I wanted to be big, but I was wrong. I want to be me again. Just me.”

 

A soft wind rustled the jungle leaves, and before his eyes, the world shifted.

 

When the sun rose the next morning, the Ant awoke small again, light on his feet, his mother by his side. He cried tears of joy and hugged her tiny leg.

 

From that day on, the Ant no longer cursed his size. And far away, the Elephant lifted his trunk with gratitude, knowing that being himself was the greatest gift of all.


-THE END-




Semut dan Gajah

Pada suatu masa, di dalam hutan hijau yang rimbun, hiduplah seekor Semut dan seekor Gajah. Mereka tinggal di sudut hutan yang berbeda, namun setiap hari mereka melihat sekilas kehidupan satu sama lain.

Semut sering menatap Gajah yang menjulang tinggi dari kejauhan.
“Alangkah indahnya menjadi sebesar itu,” pikirnya. “Hanya dengan beberapa langkah, kau bisa melintasi seluruh hutan. Kau kuat, megah, dan dihormati semua makhluk.”

Namun di sisi hutan yang lain, Gajah juga memiliki pikirannya sendiri. Ia memperhatikan Semut yang berlari lincah di antara akar dan lubang tanah, lalu ia menghela napas,
“Betapa bebasnya si kecil Semut. Ia bisa menyelinap melalui celah terkecil, pergi ke mana saja, bahkan bersembunyi di bawah tanah. Andai saja aku bisa selincah dan seringan itu.”

Suatu hari, ketika Semut sedang mencari makanan bersama ibunya, semua perasaan yang ia pendam akhirnya tumpah.

“Ibu, kenapa aku lahir sebagai semut?” ratapnya pahit.
“Aku benci menjadi kecil. Semua orang meremehkanku. Aku lemah, kecil, dan yang kami lakukan hanyalah mengumpulkan remah-remah. Aku ingin besar dan kuat, tidak seperti ini!”

Mata sang ibu berkilat sedih.
“Anakku,” ucapnya lembut, “kita terlahir seperti ini karena sebuah alasan. Setiap makhluk memiliki anugerahnya sendiri. Melawan dirimu sendiri berarti melawan Dia yang menciptakanmu.”

Namun Semut berpaling, bergumam marah, menahan dendamnya seperti batu di dadanya.

Sore itu, langit tiba-tiba menggelap. Hujan turun deras mengguyur hutan. Hewan-hewan berlarian mencari tempat berlindung. Semut dan ibunya bersembunyi di bawah sebuah pohon, gemetar diterpa badai.
Tiba-tiba, kilatan petir yang menyilaukan membelah langit, disusul suara guntur yang menggelegar. Sambaran itu menghantam pohon tempat mereka berteduh.
Semut terlempar ke tanah, dan segalanya menjadi gelap.

“Anakku! Anakku!” teriak ibunya sambil mengguncangnya. “Jangan tinggalkan Ibu!”

Hening sejenak. Lalu, perlahan, Semut bergerak.

Tapi ada yang aneh. Dunia di sekitarnya terasa… lebih kecil. Pohon-pohon yang dulu menjulang kini hampir sejajar dengan pandangannya. Batu-batu tampak seperti kerikil. Ia menoleh dan melihat bayangannya di genangan air. Ia bukan lagi seekor semut. Ia kini… raksasa.

Semut menatap pantulan dirinya tak percaya.
Belalai panjang dan berat bergoyang di depannya. Kaki-kaki kecilnya hilang, diganti dengan kaki besar bak tiang. Ia menoleh dan melihat bayangannya sendiri, menjulang dan perkasa.

“Aku… aku seekor gajah,” gumamnya terkejut. Suaranya bergema di hutan, membuat burung-burung beterbangan ketakutan.

Pada awalnya, rasanya sungguh luar biasa.
Dengan satu langkah, ia menyeberangi sungai yang dulu menakutinya. Ia mendorong sebuah pohon hanya untuk bersenang-senang, lalu melihatnya ambruk ke tanah. Hewan-hewan lain menatapnya dengan mata terbelalak, berbisik kagum. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Semut, kini sebagai Gajah, merasa berkuasa.

Namun seiring hari berganti, kegembiraan itu memudar.

Tubuhnya terasa amat berat. Setiap gerakannya lamban. Ia membutuhkan makanan dalam jumlah besar hanya untuk bertahan hidup, dan makanan kesukaannya; remah kecil, tetesan nektar manis kini terlalu kecil untuk diambil dengan belalai raksasanya.

Yang lebih buruk, para semut lain tak lagi menerimanya. Koloninya lari ketakutan setiap kali ia datang, dan ibunya sendiri menangis karena tak bisa lagi memeluknya.

Sementara itu, jauh di sana, Gajah yang asli terbangun dan mendapati dirinya tak lebih tinggi dari sehelai rumput.

Ia mencoba mendentumkan belalainya, tetapi yang keluar hanyalah bunyi kecil. Awalnya ia panik, tetapi kemudian sesuatu yang tak terduga terjadi. Ia berlari ke bawah batu untuk berteduh. Ia menyelinap di antara akar dan terowongan tanah. Untuk pertama kalinya, ia merasa bebas, terbebas dari beban tubuhnya yang besar.

Hari berganti minggu. Baik Semut-yang-menjadi-Gajah maupun Gajah-yang-menjadi-Semut merasakan beratnya kehidupan baru mereka.

Akhirnya, pada malam yang tenang, Semut menengadah ke bintang-bintang dan merintih,
“Tolong! Aku tak mau ini lagi. Aku pikir aku ingin menjadi besar, tapi aku salah. Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri. Hanya aku.”

Angin lembut berdesir di antara daun hutan, dan di depan matanya, dunia perlahan berubah.

Ketika matahari terbit keesokan harinya, Semut terbangun kecil kembali, ringan di kakinya, ibunya di sisinya. Ia menangis bahagia dan memeluk kaki kecil ibunya.

Sejak hari itu, Semut tak lagi mengutuk tubuh mungilnya. Dan jauh di sana, Gajah mengangkat belalainya dengan rasa syukur, menyadari bahwa menjadi dirinya sendiri adalah hadiah terbesar dari semuanya.



-TAMAT-










 

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

A Tale of A Stone (English Version)

🌊The Boy Whose Heart is an Ocean 🌊

KISAH SEBUAH BATU (VERSI INDONESIA)